آیا تا به حال فکر کرده اید که چگونه به آلمانی “کریسمس مبارک” بگویید؟ این آموزش ها جز آموزش زبان آلمانی رایگان هست

آیا دوستان آلمانی زبانی دارید که بخواهید برایشان آرزوهای شاد بفرستید؟

یا دانشجوی کنجکاو آلمانی هستید؟

در این مقاله، به شما یاد می‌دهم که چگونه به زبان آلمانی «کریسمس مبارک» بگویید و راه‌های مختلفی را به شما می‌دهم تا تعطیلات خود را به کسی تبریک بگویید.

چگونه یک کریسمس آلمانی را آرزو کنیم

دو مورد از متداول‌ترین راه‌ها برای تبریک کریسمس به زبان آلمانی به شرح زیر است:

Frohe Weihnachten!
Fröhliche Weihnachten!

اما ممکن است بپرسید frohe و fröhliche به چه معناست؟ در حالی که این دو شکل از نظر معنی مشابه هستند، frohe کمی رسمی تر و تا حدودی کمتر بازیگوش از fröhliche است.

Weihnachten – کلمه آلمانی برای کریسمس به معنای واقعی کلمه چیست؟

کلمه آلمانی برای کریسمس، Weihnachten، از آلمانی میانه بالا ze den wihen nahten گرفته شده است که به معنای “در شب های مقدس” است.

اگر کلمه را جدا کنید، می توانید دو بخش را ببینید:

Weih و Nacht. در حالی که Weih این کلمه را به معنای «تقدس، مقدس» می‌دهد، Nacht کلمه آلمانی برای شب است.

معمولاً، Weihnachten از نظر دستوری به عنوان یک اسم مجرد خنثی تلقی می شود، معمولاً بدون مقاله و اغلب با حرف اضافه zu:

  Was willst du zu Weihnachten von mir?– “برای کریسمس از من چه می خواهی؟”

در برخی از مکان‌های آلمانی‌زبان، به‌ویژه بخش‌هایی از سوئیس و اتریش، Weihnachten به عنوان یک اسم جمع تلقی می‌شود:

Ich werde diese Weihnachten im Ausland verbringen. – “من کریسمس را در خارج از کشور خواهم گذراند.”

راه های دیگر برای تبریک کریسمس و سال نو به زبان آلمانی

اگر به دنبال راه‌های دیگری برای آرزو کردن تعطیلات خوش به زبان آلمانی هستید، فقط منتظر بمانید – راه‌های بیشتری وجود دارد!

همه ما می دانیم که زبان ابزاری است که می توانیم برای رفع نیازهای مختلف آن را دستکاری کنیم.

حتی در این زمینه خاص، می‌توانیم به روش‌های مختلف برای کسی تعطیلات خوشی را آرزو کنیم:

می‌توانیم رسمی باشیم، می‌توانیم سکولار باشیم، یا می‌توانیم فوق‌العاده شادمان باشیم!

اگر می خواهید برای یک آلمانی فصل تعطیلات خوشی را به شیوه ای نه چندان مستقیم مذهبی آرزو کنید، می توانید از یکی از این موارد استفاده کنید:

Schöne Feiertage! Happy holidays!
Frohe Festtage! Happy holidays!
Frohe Feiertage! Happy holidays!

تبریک سال نو به زبان آلمانی

وقتی در مورد کریسمس صحبت می کنیم، اغلب می گوییم “فصل تعطیلات” زیرا تعطیلات اغلب تا سال نو ادامه می یابد.

مردم تمایل دارند این روزها را به عنوان زمانی که افراد از کار مرخصی می گیرند و برای ملاقات با خانواده و دوستان دور هم جمع می شوند، دور هم جمع کنند.

بنابراین گاهی اوقات، زمانی که برای کسی کریسمس یا تعطیلات مبارک را تبریک می‌گوییم، تبریک سال نو را نیز درج می‌کنیم. در اینجا چند راه برای تبریک سال نو به زبان آلمانی وجود دارد:

Alles Gute zum neuen Jahr! All well for the new year!
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! A good start to the new year!
Prosit Neujahr! Happy new year!
Gesundheit, Glück und Erfolg! Health, luck, and success!
Ein glückliches neues Jahr! Happy new year!

جشن سال نو در جهان آلمان

جالب اینجاست که شب سال نو در آلمانی Silvester نامیده می شود. ریشه این نام به خاطر پاپ سیلوستر اول است که در 31 دسامبر 335 درگذشت.

وقتی بعدازظهر اول ژانویه 2021 به برلین رسیدم، چیزی که بیش از همه در خیابان ها متوجه شدم، بقایای ترقه ها و پوسترهایی بود که از مهمانی های Silvester خبر می داد که در حالی که من هنوز در هوا بودم برگزار شد.

بازدید از یک بازار سنتی کریسمس

جهان آلمانی زبان به خاطر بازارهای جذاب کریسمس یا Weihnachtsmärkte معروف است.

در حالی که شهرهای سراسر آلمان، سوئیس و اتریش میزبان بازارهای خود هستند، نورنبرگ یکی از مشهورترین بازارها است.

گفته می شود که منشا آن از سال 1628 است، یکی از قدیمی ترین ها در آلمان است!

اگرچه شاید چندان معروف نباشد، Christkindlmarktis سالزبورگ نیز ارزش دیدن را دارد! شایعه شده است که اولین “شب مقدس، شب خاموش” (Stille Nacht، Heilige Nacht به آلمانی) در سال 1818 در آنجا خوانده شد.

 

جشن کریسمس با دوستان آلمانی

 

در طول سفر خود به آلمان، ممکن است دوستان محلی پیدا کنید که می خواهند شما را با سنت های کریسمس خود آشنا کنند.

ممکن است یک Adventskalender را در خانه‌شان ببینید، تقویمی که هر روز برای آن یک جعبه کوچک باز می‌کنید تا یک عکس کوچک، یک شعر کوچک یا حتی یک تکه شکلات را برای شمارش روز تا کریسمس نشان دهید.

ممکن است یک Adventskranz را روی دیوار ببینید، یک تاج گل مخصوص کریسمس که معمولا با چهار شمع است.

اگر خوش شانس باشید، میزبانان شما ممکن است از شما بخواهند که به روشن کردن یکی از Kerzen کمک کنید، همانطور که آلمانی ها در هر یکشنبه در ماه دسامبر انجام می دهند تا برای روز بزرگ هفته شماری کنند!

تاج گل آنها ممکن است با یک Nussknacker یا یک فندق شکن، یکی دیگر از تزئینات معمولی کریسمس همراه باشد.

و اگر خیلی خوش شانس باشید، در روز کریسمس با weißes Weihnachten، یک کریسمس سفید با برف از شما استقبال می شود!

ممکن است به دوستان خود اعلام کنید، Es schneit، برف می بارد!

بعد از اینکه یک ژاکت، روسری و کلاه بستید، ممکن است بیرون بروید تا یک Schneemann خوب بسازید

یا با مقداری Schneeflocke، دانه های برف بازی کنید!

امیدوارم کمی جادوی کریسمس آلمانی فصل تعطیلات شما را امسال کمی خاص تر کند.

اگر روزی می خواهید روح کریسمس را در آلمان یا یکی دیگر از کشورهای آلمانی زبان تجربه کنید، مهارت های زبانی خود را با این روش یادگیری زبان آلمانی بالا ببرید.